Translation of "getting better" in Italian


How to use "getting better" in sentences:

I thought things were getting better.
Ma pensavo che le andasse un po' meglio ultimamente.
This day just keeps getting better and better.
La giornata non fa che migliorare.
You felt ill this afternoon because you're getting better.
La tua nausea di oggi indica che stai migliorando.
I think my eyes are getting better.
Credo che mi stia migliorando la vista.
I guess they're getting better equipped every day.
le loro armi migliorano di giorno in giorno.
When I was a kid, I spent a week in the hospital getting better from pneumonia.
Da bambino ho passato una settimana in ospedale per una polmonite. Quasi affogavo.
It's getting better by the minute, sweetheart.
Va sempre meglio ogni minuto che passa, amore.
Hey, your English is getting better.
Ehi, il tuo inglese sta migliorando.
This just keeps getting better and better.
Le cose vanno di bene in meglio.
And it just kept getting better.
E il peggio doveva ancora venire.
This keeps getting better and better.
Questa storia si fa sempre più interessante.
I just want you to focus on getting better.
Voglio che tu ti concentri sullo stare meglio.
It just keeps getting better and better.
Le cose migliorano sempre di piu'.
Dr. Platt said that if he's comfortable, leave him for a while and see, but... he's just not getting better.
E la dottoressa Platt ha detto di lasciarlo stare per un po' se è tranquillo. Ma non sta migliorando.
Oh, this just keeps getting better and better.
La cosa si fa sempre piu' interessante.
This is getting better by the minute.
Le cose migliorano ogni minuto che passa.
You watch the commercials on TV, people are getting better!
Hai visto la pubblicità alla televisione... le persone stanno meglio!
Here, the assumption is they're getting better.
Qui invece è che voglia stare meglio.
This day just keeps getting better.
E questa giornata si fa sempre piu' interessante...
This is about you getting better.
Si tratta di farti stare meglio.
Oh, this just keeps getting better.
La situazione non fa altro che migliorare.
Oh, you're not getting better, are you?
Non dirmi che adesso ti riprendi.
Well, this just keeps getting better and better.
Beh, le cose vanno di bene in meglio!
Just getting better at playing the game.
Sto solo diventando un giocatore piu' esperto.
Seeing sick people getting better, it's inspiring.
Vedere guarire la gente, è molto stimolante.
All you have to worry about now is getting better.
Ora ti devi solo preoccupare di guarire.
Oh, this day just keeps getting better.
Questa giornata sta migliorando sempre di piu'.
I can feel myself getting better when I listen to your pencil.
Posso sentirmi sempre meglio quando ascolto la tua matita.
It's bad for business if people start getting better.
Se la gente inizia a stare meglio, perderete clienti.
Yeah, and business keeps getting better and better.
Gia', e gli affari continuano ad andare sempre meglio.
But I also know, the minute you started working here, she started getting better.
Ma so anche che dal primo momento che hai iniziato a lavorare qui, lei ha cominciato a stare meglio.
He'd be getting better, not worse.
I problemi di esposizione non hanno senso.
You need to concentrate on getting better.
L'unica cosa a cui devi pensare e' rimetterti in salute.
I'm not getting better, not like before.
Non sto guarendo, non sono più come prima.
But the Taiwanese babies are getting better, not the American babies.
Ma sono i bambini di Taiwan a migliorare, non quelli Americani.
And when you choose to view stress in this way, you're not just getting better at stress, you're actually making a pretty profound statement.
Quando scegliete di vedere lo stress in questo modo, non solo affrontate meglio lo stress, ma fate anche un'asserzione molto profonda.
But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.
Ma un livello stabile non vuol dire che le cose stiano andando meglio, è solo che hanno smesso di peggiorare.
5.3519308567047s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?